Турья

с. в Княжпогостском р-не. Расположена на прав, берегу Выми. В «Вычегодско-Вымской летописи» (1480) читаем: «...почал князь Взсилей Вымской город на Выме на Турею строити...» Из жалованной грамоты 1483 г. видим: «Устьвьшский городок владычен на усти реки Выми на Турею...» Из этих сообщений мы видим, что под названием Турья подразумевается какая-то территория, какой-то район Выми. Одна из коми песен-сказок завершается упоминанием территории Турья на Выми: «Код Турья?—Емва Турья» — Какая Турья? Вымская Турья. В «Этимологическом словаре финского языка» приводится несколько названий Турья с территории Финляндии и Карелии. Объясняется, что в древних письменных источниках и в фольклоре (эпос «Калевала») Турья встречается со значением Лапландия или вообще Север, Северные края, например, Turjanmeri «Северный ледовитый океан». Как нарицательное слово турья означает «северный; лапландец, саам», например, в выражении turjаntulеt «северное сияние», букв, «северные огни». Таким образом, территория верховья бас. Выми была севером для носителей прибалтийско-финских языков.

Наукой доказано, что в XI—XV вв. район бас. Сев. Двины (в том числе и Вымь) занимала Заволоцкая Чудь — предки совр. карелов и вепсов. Вероятно, в числе первых поселенцев Выми были карелы и вепсы — выходцы из Онежья. Заселяя верховья Выми, они называли его Турья «север, северные края» по сравнению с западом, их прежней родиной. Турья входит в число самых северных сел на Выми. Посад Турья впервые упоминается во время переписи 1608 г. В «Книге Большому Чертежу» (1627) мы уже видим город Турья: «...под город под Туреи...», в 1646, 1678 гг.— посад Турья, в 1720 г.— погост Турья, в 1859 г.— Турьинское (Турья).

Деревня, расположенная напротив Турьи на противоположном возвышенном берегу Выми, носит название Онежье, no-коми Ыб или Турья Ыб «возвышенность у с. Турья» (коми ыб «возвышенность»),

Онежье надо считать названием-мигрантом. Его с собой привезли выходцы с Онеги, Онежья. Исходя из финских названий Онежского озера (Äänisjarvi) и р. Онега (Äänisjоki), ученые видели в них фин. ääni «голос, звук», ääninen «звучный». Онежское озеро — «шумное, бурливое, бушующее озеро» (49).

Несколько иную позицию занимал В. И. Лыткин. По его мнению, в названии Туръя (так!) нужно выделить слово тур со значением «шум», ср. вым. тура-тара «шум, стук»; турöб «метель, буря». Таким образом, Туръя обозначало «шумливая»; недалеко от Туръяыб находится водопад, перекат, пороги, Река Онега тоже имеет пороги, тоже «шумливая», ср. фин. ääni «звук, шум». Топоним Туръя карелы могли перевести словом Онежье «шумливая» (24).